Begrüßt nun schon heut'

als Vorbote des Herbstes

der Reiher am Teich.

                                                 Kuchiba

Zieht so still vorbei

der alte Mond im August

und schon ist Ernte.

                                               Kuchiba

Der Mond wacht still hier

über den Huntewiesen

nur Grillengesang.

                                         Kuchiba

Zur Einschulung sind

Opa und Enkeltochter

kurz unzertrennlich.

                                                Kuchiba

Jeder Sommertag

ist ein leises Versprechen:

unsterblich bist du!

                                              Kuchiba

Sehnt sich mein Herz auch

manchmal nach Schnee und Eis so

ist noch Sommerzeit!

                                                             Kuchiba

Vielleicht ist es wahr

zu schwer lernt sich japanisch

bei dieser Hitze!

                                             Kuchiba

Nach Regenwolken

sucht der Mittwoch vergebens

August fast vorbei.

                                         Kuchiba

Hoch über mir zieht

zwischen Gewitterwolken

der Adler ruhig fort.

                                        Kuchiba

Nie wieder so leicht

so warm, so frei und friedlich

Kindheitssommertag.

                                              Kuchiba

Steh' ganz still am Rand

Hunte zur Abendruhe

im Grillengesang.

                                      Kuchiba

Moos auf jedem Stein

nass-grün in meinem Garten

launischer August.

                                      Kuchiba

Reif sind die Beeren

fröhlich zwitschern die Amseln

als Dank für den Schmaus.

                                        Kuchiba

Grüner Tee wärmt mich

im viel zu kalten August

selbst die Katze friert.

                                          Kuchiba

Über mir der Mond

als ich auf nassem Wege

heimging vom Felde.

                                          Kuchiba

Es ist Erntezeit

selbst der Reiher wirkt heute

viel zu beschäftigt.

                                                 Kuchiba

Neben der Kirche

wartet der Löwenzahn still

in der Sommernacht.

                                               Kuchiba

Stare in der Luft

über den Huntewiesen

endlich Erntezeit.

                                            Kuchiba

Sonnenlicht umspielt

den verwitterten Pfosten

zwischen den Gräsern.

                                                       Kuchiba

Hoch der Mais am Weg

unter Gewitterwolken

launischer August.

                                            Kuchiba

Mittags am Tische

stehen schon bereit für mich

Grüntee und Beeren. 

                                            Kuchiba

Am Sommermorgen

liegt ruhig der Fluss im Bette

sanftes plätschern nur.

                                         Kuchiba

Den Sommer genutzt

hat die Hummelkönigin

in ihrem Versteck.

                                           Kuchiba

Am Ende Hooksiel

nach langer Autofahrt ist

das Meer erfrischend.

                                            Kuchiba

Auf dem Weg zum Meer

durch Dünen weht der Salzwind

als Willkommensgruß.

                                         Kuchiba

Zum Grillengesang

wandert der neue Mond still

über die Dächer.

                                                  Kuchiba

Das Sonntagspicknick

unter meerblauem Himmel

im Tal des Sommers.

                                         Kuchiba

Hat noch viel Arbeit

das Eichhörnchen im Baume

Winter ist so fern!

                                                   Kuchiba

Zwischen den Halmen

versteckt sich das Rehkitzchen

im Sommerweizen.

                                            Kuchiba

Unter den Wolken

ziehen so hoch die Schwalben

den Sommer suchend.

                                          Kuchiba

Jedes blöken tropft

träge über die Weide

Schafe im Regen.

                                               Kuchiba

Rein hat gewaschen

Sommerregen die Blüte

Libellenfreude.

                                          Kuchiba

Kein Lüftchen regt sich

bei der Schafswacht am Deiche

selbst der Schäfer ruht.

                                           Kuchiba

Ein jedes Halm wogt

im Rhythmus vor und zurück

zum Ruf des Reihers.

                                                    Kuchiba

Zwischen den Halmen

versteckt die Entenmutter

mürrisches Schnattern.

                                              Kuchiba

Auf dem Arbeitsweg

unterstellen am Busstop

plötzlicher Regen.

                                              Kuchiba

Zwischen dem Regen

scheint viel zu kurz die Sonne

glitzernde Pfützen.

                                         Kuchiba

Zur Mittagszeit ruft

der Reiher über das Moor

drückende Hitze!

                                        Kuchiba

Am Morgen weckt mich

der Ruf der Spatzen, begrüßen

den Ferientag.

                                          Kuchiba

Heute erst entdeckt

erste Äpfel beim Nachbarn

bald gibt's süßes Mus.

                                                Kuchiba

Zum Vogelkonzert.

dampfender Tee und Kekse

früh am Morgen.

                                         Kuchiba

Mitten im Sommer

verrät ein Regenschauer

den Klang des Herbstes.

                                          Kuchiba

Über dem Grasland

tanzen Starenkinder hoch

zum Sommergesang.

                                         Kuchiba

So viele Wolken

zwischen den Regenschauern

tschilpen die Amseln.

Weckt schon am Morgen

mich mit ihrem Ruf zu früh

die kleine Amsel.

                                                 Kuchiba

In der Sonne liegt

zwischen den Gänseblümchen

diese Herbstglocke.

                                Kuchiba

So wechselhaft scheint

dieser Sommer: Regen, Wind

und zu viel Mücken.

                                             Kuchiba

Vom Tulpenbaume

die Blüte abgefallen,

als Regen aufkam.

                                              Takashi

Nur unterbrochen

vom leisen Grillengesang

Abendsonnenzeit.

                                    Kuchiba

Ein Winterstück liegt

auf meinem Notenständer

- scheint so weit entfernt.

                                        Kuchiba