Wandern durch das Moor

zwischen den alten Birken

lugt ein Reh hervor.

                               Kuchiba

Blauer Spätsommer

neben dem Glockenturm steht

ein lachendes Kind

                                      Kuchiba

Fast zu früh scheint es

für Herbstglocken und Regen

während der Mais blüht.

                                 Kuchiba

Nun beginnt die Zeit

von nassem Birkenlaub und

tropfenden Gräsern.

                               Kuchiba

Über das Moor klingt

- hallend über dem Wasser -

mein schiefes Liedchen.

                               Kuchiba

So schwer scheint manchmal

jeder Ton zu sein wenn nur

der Sommermond scheint.

                                            Kuchiba

Kurz vor dem Regen:

Sonne und Shakuhachi

beenden den Tag.

                              Kuchiba